View Single Post
  #2  
Old May 2, 2010, 02:55 PM
Cedille Cedille is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by Myrkul View Post
Is the romanization correct?
Gamefaqs have that game under "Moe Moe 2-Ji Daisenryaku".
The front cover of this album/the game official site explicitly states にじたいせん (りゃく) or にじたいせん かっこりゃく is the reading, so I don't think "Daisenryaku" is correct at all, and I assume "2-Ji" is their cosmetic effort rather than something official, but I think we can use it instead if it's more common. Although I prefer to use the parentheses, I think we also can use "Moe Moe Niji Taisen Kakkoryaku" instead.
Reply With Quote