Hey MDA999,
I'm guessing the page layout of VGMdb has changed so much in the past years that Let's Tag can no longer find anything. I stopped supporting the tool ages ago so unless you're interested in fixing it yourself (the source is available
here) you're out of luck.
I strongly recommend using VGMdb's
official CDDB/freedb support for your tagging needs instead.