[Efendija]

I'm pretty sure it's like this:
Faster Than Light - 光を越えて
And Then There Were None - そして誰もいなくなった場所で
Maneuver - 蠢動
Husk - 骸

I've actually ripped the Firis game files that contain both English and Japanese track names a while ago (DLC music ones too) so I'll double check it probably later today.

Edit Oct. 19
I've updated the rest using PS3 Sound Room. Note about dusk/twilight usage in the track titles - twilight seems preferred, contrary to the game (trilogy) itself. We have "A Promise (Hill of Twilight)" and "Twilight Bounce". There's of course the song "Sky of Twilight" which is titled in English to begin with. That's how the things look in the PS3 game. Atelier Firis DLC track does bring consistency (possibly games before it too), changed to "A Promise (Hill of Dusk)". If Twilight Bounce was offered as a DLC, I suspect they'd make another change there. Almost certainly seeing "Sky of Dusk" received the treatment as well.