How you describe it here is exactly how we enforce it here, with the exception of the syntax to enclose Roman font -- I don't think we've paid close attention or given much thought to which dash or parenthesis to use to enclose Roman text in a Japanese title. This might be worth discussing further.
Note I won't claim that every entry in the database satisfies this at present, but we're working towards that goal.
This reminds me that I need to get rolling on our Standards discussions.
|