Done!
Less talk, more doing! (to paraphrase you
)
I added notes as an extra footnote in the style of what CHz did for the Shin Hokuto Musou CD.
That way your work is left untouched, mirroring booklet and people can still find information directly on the entry page.