[SimonJXZ]

Yes, it's Emelia, and it's also Black X Base.

However, from what I understand, people actually call the X button on a PlayStation controller the "Cross" button. I remember a version of Gameshark telling me to "press cross to confirm" or something. I have great disdain for this. It's not a cross, a cross and an x are two different symbols. In the same vein, I'm sure even American players say Black Cross even though it's written as Black X in the game. I think this means that we can go with the localized spelling of Black X without necessarily taking away from the pronunciation of Black Cross. I would go with Black X in the tracklist.

Also, anyone know if 済王陵古墳 and 武王古墳 are the names of the areas in the Japanese version of the game? They're called Sei's Tomb and Mu's Tomb respectively in the American version, and the translations we have now seem like they're wordy translations of what are possibly corresponding area names.