Is there any proof that Outskirts of Time is the earliest and therefore "official translation". I'm struggling to find out the real source of that phrase. It looks like it was in the PS1 sound test for the overseas release of Chrono Trigger, but does that really count as an official translation over the two official album releases we have?
Does this one little image count as an official translation of the new album?
http://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=41440
That album sucked anyway we'd be better off ignoring it.
I'd also like to point out another logical fallacy here. You guys claim this new album has an 'official translation' already, but in fact none has been given. An old translation published for a track of the same name doesn't really count as an official entry for the title for this new album. Whoever decided to add the fallacious translation to begin with is at fault here, imo.