Quote:
Originally Posted by Cedille
The new "EVAC INDUSTRY" is pretty good.
This is printed on at least two scans, so I'd go with this. I think some Cave games are tricky as they often have pretty popular fan capitalizations (e.g. ESPGaluda).
|
Indeed kizunajigokutachi is used several times on different albums.
As for Espgaluda, I think we should go with ESPGALUDA as it is printed on
a few places in all of the Espgaluda OSTs. ESPGaluda is inherited from the fact that it's a spiritual sequel/prequel to ESP Ra.De.; since CAVE didn't seem to refer to it in English at all early on when the game was coming out, it became widely adopted. But, while ESP Ra.De. had a clear distinct capitalization on the game's logo, Espgaluda doesn't, so, considering those scans, I think there's enough indications it should be treated as all caps.
EDIT: What the hell was I thinking? Disregard what I said about ESP Ra.De. That also seems to be unofficial, being ESP RA.DE. (and in very few scans ESPRADE) instead. Sorry for that mix-up.