[Ramza]

So how would you render Tsumugareshi, then? I really want to just say something like "The Woven Era" but I know weaving and spinning are two very different things, and I just think "The Spun Era" sounds weird...