[cal]

He resigned from Capcom today.

本日付けで私・牧野忠義はカプコンを退職致しました。
I resigned from the CAPCOM on April 10.

約10年、モンスターハンター、ドラゴンズドグマシリーズのコンポーザーとして。
I worked for 10 years as a composer of MonsterHunter & Dragon'sDogma.

また、狩猟音楽祭やBlackLute、VideoGameOrchestraといった国内外公演へのギタ リストとしての出演などにも恵まれました。
Happily , appeared as a guitarist on MonsterHunter Orchestra Concert, BlackLute,VGO.

この幸運は皆様とのご縁があってのこと。多くの方々と仕事を共に出来た事、そしてご好意に改めて感謝申し上 げます。
I was blessed with work, and thankful for co works and your kindness.

今後については、また改めて報告致します。
News is in some other day.