View Single Post
  #37  
Old Oct 18, 2019, 01:52 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,428
Default

Added English tracklist.

- Disc 1 tracklist and composer credits from iTunes (US), arrangers from KDSD-10003~4 inserts for D1M24.
- Disc 2 tracklist and composer credits from iTunes (US), arrangers from KDSD-10003~4 inserts for D2M16, M36.
- Disc 3 tracklist from iTunes (US), all credits from SRCL-4457~8. iTunes credits only composers on songs, not arrangers, except for M34 where it credits the performer.
- Disc 4 tracklist from iTunes (US), all credits from SRCL-4457~8. iTunes credits only composers on songs, not arrangers, except for M34 where it credits the performer.
- Disc 5 tracklist and composer credits from iTunes (US). Composer credit breakdown on SCDC-00118~9 matches iTunes but not sure what the source is.
- Disc 6 tracklist and composer credits from iTunes (US). Composer credit breakdown on SCDC-00118~9 matches iTunes but not sure what the source is.
- Disc 7 tracklist credits from iTunes (US). Composer and arranger credit breakdown on KDSD-10046~7. Composer and performer credits match iTunes, arranger info not noted in Album Info but it is in the scans as Composer/Arranger (since corrected). KDSD release has additional vocal tracks (D1M1,D1M36) that the box set does not have.
- Disc 8 tracklist and composer credits from iTunes (US). Composer and arranger credit breakdown on KDSD-10046~7. Composer and performer credits match iTunes, arranger info not noted in Album Info but it is in the scans as Composer/Arranger (updated). KDSD release has additional vocal tracks (D2M1) that the box set does not have.
- Disc 9 tracklist from iTunes (US), composer and arranger credits breakdown on KDSD-10056~7. KDSD release has additional bgm tracks (D1M35~37) that the box set does not have.
- Disc 10 tracklist from iTunes (US), composer and arranger credits breakdown on KDSD-10056~7. KDSD release has additional vocal tracks (D2M40,41) that the box set does not have.
- Disc 11 tracklist from iTunes (US), composer credits from KDSD-10001~2 (compiled via various albums/sources)
- Disc 12 tracklist from iTunes (US), composer credits from KDSD-10001~2 (compiled via various albums/sources)
- Disc 13 tracklist from iTunes (US), composer credits from KDSD-10007~8 (compiled via various albums/sources)
- Disc 14 tracklist from iTunes (US), composer credits from KDSD-10007~8 (compiled via various albums/sources)
- Disc 15 incomplete tracklist from iTunes (US). Box has more tracks than iTunes, D15M1 and D15M33 are the extra tracks. Combination of existing translation from KDSD-10015~6 and translation (D1M33) used, plus formatting change ('[', ']', instead of '(', ')' on D1M1). Composer & other credits from KDSD-10015~6 and verified against iTunes.
- Disc 16 tracklist from iTunes (US). Composer & other credits from KDSD-10015~6 and verified against iTunes. Note: iTunes US tracklist has D16M17 labeled "Crush!" when the Japanese tracklist is ASCII "Crash!"
- Disc 17 not in iTunes. Tracklist taken mostly as-is from KDSD-10025~6, with formatting modifications (D17M1, D17M16 [used previous iTunes verbiage])
- Disc 18 not in iTunes. Tracklist taken mostly as-is from KDSD-10025~6, translated D18M1 (Nee -> Hey) and capitalized 'my' in D18M32.
- Disc 19 not in iTunes. Tracklist taken mostly as-is from KDSD-10030~1, fixed D19M33 Puny --> Puni (per other iTunes translations) and capitalized 'in' in D19M16.
- Disc 20 not in iTunes. Tracklist taken mostly as-is from KDSD-10030~1, fixed title case issues (D20M6 'From' --> 'from', D20M34 'Or' --> 'or'). Composer not credited for D20M11 in KDSD-10030~1 album info so pulled it from Amazon.co.jp (since corrected).
- Disc 21 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10038~9.
- Disc 22 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10038~9.
- Disc 23 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10048~9.
- Disc 24 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10048~9.
- Disc 25 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10059~61
- Disc 26 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10059~61
- Disc 27 tracklist from iTunes (US). Credits from KDSD-10059~61. Track 25 is in Japanese on US iTunes, translation was pulled from Atelier Totori D1M20. Keina FJ: does not have a space after the ':' on US iTunes store even though all the other "FJ:" tracks do.
- Disc 28 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10007~9. Don't have scans to validate arrangement but written credits look detailed enough to not be guesses. Credits Haruka Shimotsuki for chorus in track 3 but there is no chorus?
- Disc 29 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10007~9. Don't have scans to validate arrangement but written credits look detailed enough to not be guesses.
- Disc 30 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10007~9. Don't have scans to validate arrangement but written credits look detailed enough to not be guesses.
- Disc 31 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10011~3.
- Disc 32 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10011~3.
- Disc 33 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10011~3.
- Disc 34 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10015~7.
- Disc 35 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10015~7.
- Disc 36 tracklist from iTunes (US). Credits from GUSTCD-10015~7.

- Disc 37 tracklist does not exist in iTunes (US), manually translated tracks. Credits from here.
- Disc 38 tracklist does not exist in iTunes (US), manually translated tracks. Credits from here.
- Disc 39 tracklist does not exist in iTunes (US), took tracklist and credits from here.
- Disc 40 tracklist does not exist in iTunes (US), took tracklist and credits from here.
- Disc 41 tracklist does not exist in iTunes (US), took tracklist from the lyric card and credits from ABCA-57. The tracklist on ABCA-57 has '.' at the end of a bunch of tracks, uses roman numerals ('I', 'II', 'III') instead of normal numbers ('1', '2', '3'), and has "Tank!Tank!Tank!" instead of "Tank! Tank! Tank!". Unable to verify since no scans but using what is on the lyric card for this release.

The order of the discs in the actual box set were mixed up in my copy, not sure if others were the same but it went 41 --> 43 --> 42 --> 44. Can verify the intended order of the discs by their catalog numbers printed on them 41 = KECX-8045; 42 = KECX-8046; 43 = KECX-8047; 44 = KECX-8048

- Disc 42 tracklist does not exist in iTunes (US), took tracklist and credits from ABCA-68.
- Disc 43 tracklist does not exist in iTunes (US), took tracklist and credits from here. Not particularly impressed with the translation but 42 discs into a 44 disc box set I didn't want to bother. Credits not verifiable.
- Disc 44 tracklist does not exist in iTunes (US), took credits from various sources -- 1~6: here, 7-15 here, (M10: probably more like "I Hasten to Inform You, but the End of the Eastern Road" [is ahead] or something), and 16-19 here. The rest are uncredited and unknown. It may be possible to discern the composers by knowing what game they're from if they are from a single-composer Atelier game but I don't have any kind of background on the series.

Might go through and link artists from all the releases above but haven't done that yet.
Reply With Quote