View Single Post
  #26  
Old Apr 10, 2010, 10:06 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 5,962
Default

So getting back to this topic once again.

It seems like we're slowly moving away from some of these legacy translations for the display title. How does everyone feel about this:

Display: Akumajo Dracula X ~Gekka no Nocturne~ Original Game Soundtrack
Original: 悪魔城ドラキュラX~月下の夜想曲~ ORIGINAL GAME SOUNDTRACK
Romanized: Akumajo DRACULA ~Gekka no Nocturne~ ORIGINAL GAME SOUNDTRACK
Alternate 1: Castlevania: Symphony of the Night Original Soundtrack
Alternate 2: Akumajo Dracula X ~Nocturne in the Moonlight~ Original Game Soundtrack

I think 5 titles starts to be unwieldy, so we could probably drop out the Romanized title, since it's not much different from the display title.
Reply With Quote