Changed the English tracklist to match our hybrid translation + sound test tracklists for the Layton soundtracks and Dag's Ace Attorney translations on the
1~3 box set (man we have a million different AA translations in the database). Also fussed with the punctuation a bit.
A couple of notes:
- 1.10 疑惑 ～VS アレンジver.: It appears this one is from Layton 5, so there's no album to synchronize the title with.
- 2.12 魔女裁判・開廷: Dag left Gyakuten Saiban untranslated, so I was thinking about going with "Majo Saiban" as a parallel, but ultimately I left it as "Witch Trial."