View Single Post
  #5  
Old Aug 14, 2012, 05:18 PM
Xenofan 29A Xenofan 29A is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 609
Default

Quote:
Originally Posted by Nisto View Post
I thought romaji tracklists were preferred... I saw almost instantly that there was one error in the English tracklist.

バンド演奏曲 for example. 演奏曲 is not just "music".
If you want to be literal, perhaps, but "Band-Performed Piece of Music" is just laborious without any reason. Semantically, it is the same.
Reply With Quote