If it's not written in English in lowercase and we're doing a proper capitalization translation from English, then yeah, the word "no" is capitalized in titles, always. It's never a part of speech that you would lowercase.
EDIT: Okay, if this is meant to be the English word "no", capitalize it. If it's meant to be the Japanese word "no", lowercase it. They used the kana "no" like you said so I'm assuming they mean the English word?
Last edited by Hellacia; Aug 21, 2012 at 04:02 PM.
|