[Secret Squirrel]

I guess I'm punting on this problem for now, but ultimately it seems like we'll need to record both prices, coupled with a lot of work coming up with some queries that fix all of the current entries.