Ikuta is a common reading of 生田. While less common, 真心 can be read as "Mashin" => "Machine".
Lowercase i is correct since ikutaMachine is the official transcription, which takes precedence over a stylized logo (same reason we use a capital I for IDOLM@STER, for example).
|