[Rew]

Thanks for the tracklist, Alex! Here is my rough stab at an English/localized tracklist. (I don't actually know Japanese--be warned this is largely helped by Google Translate. :P )

DISC 1
1. Invitation to Adventure
2. Lore of the Kingdom
3. Title
4. Select Screen
5. Nightmare
6. Idyllic Hyrule
7. Cry of Seres
8. Cave
9. Annihilation Room [?]
10. Annihilation Room (Nemesis Ed) [???]
11. Church
12. Events in the Church
13. Ravio's Theme
14. Ravio's Shop
15. Kakariko Village
16. Sahasrala's Anxiety
17. Peaceful Hyrule Castle
18. Encounter with Princess Zelda
19. Hyrule Main Theme
20. Hyrule's 3 Dungeons [?]
21. Hyrule Boss
22. Boss Clear Fanfare
23. Indoors
24. Hyrule Race
25. [Danger? Close Call?]
26. Theme of Mother Maiamai
27. Maiamai Get Fanfare
28. Milk Bar
29. Irene's Theme
30. [Excitement? Confusion?]
31. Fortune Telling [?]
32. Yuga's Theme
33. Yuga Battle - Eastern Palace
34. The Picture Becomes a Link [or Link Becomes a Picture?]
35. Hyrule Castle Closed
36. Tough Zora
37. Queen of the Zoras Resurrected
38. Lost Woods
39. Lost Woods, Deep
40. Master Sword Fanfare
41. Hyrule Main Theme [again?]
42. Hyrule Castle Battle
43. Princess Zelda as a Picture
44. The Land of the Barrier [?]
45. Yuga Battle - Hyrule Castle
46. Yuga's Gloating
47. Ganon's Appearance
48. Princess Hilda's Emergence
49. Passing Battle [?]
50. Correct Riddle Solution
51. Game Over
52. Item Get Fanfare
53. Small Item Get Fanfare
54. Bard - Hyrule Main Theme
55. Bard - Select Screen
56. Bard - Zelda's Theme
57. Bard - Ravio's Theme
58. Bard - Kakariko Village
59. Bard - Hyrule Castle
60. Bard - Yuga Battle - Hyrule Castle
61. Bard - Hilda's Theme
62. Bard - Small Item Get Fanfare
63. Bard - Item Get Fanfare

DISC 2
1. Dark World Main Theme
2. Death Mountain
3. Octoball Derby
4. Octoball Derby Result
5. Thrilling! Treacherous Tower
6. Thrilling! Treacherous Tower Normal Result
7. Thrilling! Treacherous Tower Complete Result
8. Dungeon - Thieves' Hideout
9. Hey! Don't Leave Me!
10. Dungeon - Desert Palace
11. Dungeon - Swamp Palace
12. Dungeon - Ice Ruins
13. Dungeon - Turtle Rock
14. Dungeon - Skull Woods
15. Sneaking into the Dark Palace
16. Dungeon - Dark Palace
17. Lorule Boss
18. Pendant of Zelda Get [?]
19. Between the Sorcerer [???]
20. Triforce Complete
21. Triforce Get Fanfare
22. Dark World Main Theme - The Second Half of the Story
23. Lorule Castle
24. Story of Lorule
25. Ganon's Reappearance
26. Ganon Battle
27. Hilda to Be Absorbed into Ganon
28. Ganon Final Round
29. Ravio's Coming, Hilda's Sorrow
30. 2 People Reformed [+ Hailar Hilda?]
31. Lorule to Become Bright
32. Staff Credits
33. Finale
34. Rupee Count Fanfare
35. Hero Mode Appearance Fanfare
36. Item Get Fanfare (Final Round Only)
37. Bard - Dark World Main Theme
38. Bard - Death Mountain
39. Bard - Dark World Dungeon Main Theme
40. Bard - Lorule Castle
41. Bard - Ganon's Theme
42. Bard - Ballad of the Goddess

I'm sure there is quite a lot I've gotten wrong here and a fair ways to go before this can be posted to the entry's tracklist. But this at least gives us a fair idea of what the tracks in the OST are.

Those of you who actually know Japanese, feel free to help me out here!