I think most or all of these edits were made with the English sound test in mind. I think the original titles we had were closer to the original Japanese titles, but that's certainly debatable.
Basically the way I see it, sound test titles haven't (by default) much to do with the given soundtrack release. So i the titles for a certain piece differ greatly between the album and sound test it seems more appropriate if the sound test title is mention as a piece of metadata for the given track [once track specific info is go] instead.
|