Since the old box isn't probably coming, can some script or whatever be made so it turns all the Twitter fields to normal links e.g.
Twitter field: random_account_xyz ->
http://twitter.com/random_account_xyz
A bit of too much time has passed with the status quo so any chance to get this functionality back, even as normal links?