So getting back to this topic once again.
It seems like we're slowly moving away from some of these legacy translations for the display title. How does everyone feel about this:
Display: Akumajo Dracula X ~Gekka no Nocturne~ Original Game Soundtrack
Original: 悪魔城ドラキュラX~月下の夜想曲~ ORIGINAL GAME SOUNDTRACK
Romanized: Akumajo DRACULA ~Gekka no Nocturne~ ORIGINAL GAME SOUNDTRACK
Alternate 1: Castlevania: Symphony of the Night Original Soundtrack
Alternate 2: Akumajo Dracula X ~Nocturne in the Moonlight~ Original Game Soundtrack
I think 5 titles starts to be unwieldy, so we could probably drop out the Romanized title, since it's not much different from the display title.
|