View Single Post
  #6  
Old Aug 5, 2008, 05:04 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default

That makes sense. I've made the changes.

"Anonymous" is probably more accurate, but since "nanashi" seems to be referring to the game here rather than a person, "nameless" would fit better, I guess.

By the way, ナナ&# cuts off on the シ character, so maybe the equivalent is Namele&# (half of "less" is cut)? Name&# applies if we cut by last syllable.
Reply With Quote