View Single Post
Old Jul 4, 2020, 04:56 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,160

Originally Posted by anisonfan View Post
Moreover, nowdays there are some old series (excpecially tokusatsu, an example: Flashman) that have both the "Ongakushuu" album and the (true) "Music Collection" album. To display both with "Music Collection" can create ambiguity.
Can you give an example where both the Japanese text for Ongakushuu and the English "Music Collection" where intentionally written as parts of a title? Normally, I would think they are providing an official translation. You mention flashman, but this was the closest I could find: but it doesn't have duplication of Music Collection.
Reply With Quote