Thread: ANZB-6844: Persona4 the ANIMATION VOLUME 2 BONUS CD
View Single Post
  #1  
Old Jan 27, 2012, 11:12 AM
razakin's Avatar
razakin razakin is offline
Trusted Editor
  
Join Date: Sep 2007
Location: Hämeenlinna, Finland
Posts: 650
Default ANZB-6844: Persona4 the ANIMATION VOLUME 2 BONUS CD
Anyone wanna try translating tracks 8 and 10?

8 seems to be something about engraving name with my very very very limited grasp of things.

10 seems to be more into Operation Great Pickup, or just Gyakunan, which seems to mean generally women picking up men. One site related to Persona 4 had it translated as Reverse-Pickup if that has any help.
Reply With Quote