I think it's fine to put the space in the English and Romaji tracklists in your example because the font size and face changes. We have no way to represent that, so for readability, the next best thing is a spacer. We are probably inconsistent on this though.
|