For artists who usually use some mixture of kanji/kana in their name instead of the full kanji, I've been putting whatever they prefer to go by in the name field and the kanji with an explanation in the biography field. See
Motoki Matsuoka for an example.