View Single Post
  #4  
Old Aug 19, 2011, 02:46 PM
Psychofede's Avatar
Psychofede Psychofede is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 16
Default

Edited the tracklists (japanese, romaji and english)
I found the right romaji for drama track and confirmed (listened).
See site for more info.
Thanks to OnDeed for pointing out.

Quote:
Originally Posted by Maze View Post
i've made a small fix on notes for 永島由子
Yuuko -> Yuko, I suppose.

Quote:
Originally Posted by Maze View Post
By the way

All informations came from where?

I've not found any source for Drama cast.

About tracklist

suruga-ya displays track 09 as "Find a friend in me"
http://www.suruga-ya.jp/database/120015701001.html

Anison Generation displays it as track 10
http://anison.info/data/source/14366.html
I got the information from various source, this anime is not so famous and it's difficult to find info.
Source:
- Amazon I got the drama names
- Anidisc
- 7netshopping
- Yahoo music
- Wiki

Anyway:
- Ai Orikasa (折笠愛) is the voice of Natsuki Kisumi
- Yuko Nagashima (永島由子) is the voice of Rina Takaoka

According to 7netshopping I should add Hiromi Tsuru (鶴ひろみ) voice for Akira Kandori.
What do you think?

According the the list Anison is wrong. Sorry.

Thanks for your comments.

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
@psychofede: could you stop adding your username in the translator field when you submit a japanese tracklist
you certainly don't translate it into japanese -tia
Excuse me sir, but I cannot get the point.
I'm new here and I can make some mistake, nobody is perfect ... you know.
A proactive vision is better IMHO, a PM with a polite comment is more welcome.
Feel free to write me how to improve my small contribution in this place.
Best regards.
Reply With Quote