I just want to know, what's with translating "道行く者へ祈りを…" as "A Prayer for the Travelers"? Did the ellipsis simply evaporate?
This Compendium translation doesn't give me a warm fuzzy feeling. Some of the phrases don't even sound like natural English.
Why can't we just get someone who is actually fluent in both English and Japanese to look at this?
__________________
hi~
|