I like it ("Blackbeard" was a pretty good one). I did some searching and it seems most English references to the game have settled on "Corlo," which wasn't the case about a year or two ago. Wouldn't surprise me if the
translation finally being finished has something to do with it.
I just changed track 2 to also say "Come On! To the Skies!" (same change you made to track 17) and dropped the "the" from the album name to match the tracklist.