Quote:
Originally Posted by FranMeteor
Hello! Most of the credits from the notes are incorrectly translated from the booklet
Instead of "Performer" it should be "Performance"
Should the notes be changed?
|
It's not incorrectly translated, it's because 演奏 is used and translated as such on our roles system. Either should be fine
Quote:
Originally Posted by yindesu
Are these notes formatted correctly? For example, https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=467518 is doubled up in the notes like this:
However, the actual presentation in the booklet groups tracks 3 and 4 together. In other words, coupled with the audio and the liner notes, it seems the correct credits would be this instead (red indicates strikethrough): |
The reason I doubled it up was in case there may be any confusion as the meaning of it. It may feel repetitive but i don't think there's any point in deleting the repetition either if it makes it clearer on the meaning of the coupled track titles.
I'm not really sure what you mean for the rest?
EDIT: Nevermind, i got it. I'll fix that