View Single Post
Old Oct 27, 2013, 09:14 PM
emuxer emuxer is offline
Join Date: Jun 2008
Posts: 90
Default CTCR-40301: Paxmáveiti -Kimi ga Boku ni Kuretamono- / Yuko Ando

Reading the sides of the back of the CD case, the title should be: Ραχmάvειtι -Kimi ga Boku ni Kuretamono- / Yuko Ando.
Ραχmάvειtι is spelled: rho, alpha/Roman a, Chi, Roman m, alpha/Roman a (with accent), Roman v, epsilon, iota, Roman t, iota. Hence the reading in kana Rafumabeti or Rahmaveiti. However, it is spelled in Roman letters in the tracklist as PaxmávEiti. Quite wierd, huh?

Last edited by emuxer; Oct 27, 2013 at 09:19 PM.
Reply With Quote