For now, I've replaced the current English tracklist with the English PS1 Sound Test tracklist because it's an official translation (the earliest one to my knowledge), and it stays close to the original Japanese titles. If we can all agree on a better direct translation, we can add it at that time.
Here's the English tracklist that I removed (for reference):