ESCL-2845: BRAVE STORY ORIGINAL SOUNDTRACK
I made one change to the English tracklist:
track 8 BARBARONE INCANTATION
On the scan you can see "INCANATION", CD Japan has it like "INCARNATION", which I believe is both wrong, first a typo, second a bad assumption.
I based this on Japanese バルバローネの呪文 where 呪文 (jumon) is spell, incantation or charm (good ol' google help).
There is another case where I've changed nothing, but it's suspicious (although I can't do anything about it):
last track THE STAR OF COUNTY DOWN
Should it be COUNTY or COUNTRY....
Japanese here won't help because it's something completely different: 旅の終わり (Tabi no owari) which even I can figure out it's End of the Journey...
|