View Single Post
  #2  
Old Jul 3, 2009, 04:36 AM
Carl's Avatar
Carl Carl is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Posts: 892
Default

Bonus interview for this podcast: Noriyuki Iwadare took the time to answer some questions and go over some details regarding his track (#12) on the Ketsui Arrange Album. Here's the Interview!

------------------------------------------------------------------------------
Q1. How did your involvement with this album begin?
Do you have a connection with the producer, or did another arranger request your presence?

A. 友人からメールが来ました。「私の友人が今度アレンジCDを作る。君も参加する?」
これが私がこの仕事を始めたきっかけです。
その時点では他にどのような方がやるのかまったく分かっていなかったですし、僕がどの曲をアレンジするのか も分かっていませんでした。それに「ケツイ」というゲームに関してもまったく知識がなかったのです。


Q2. This game series is very different from your previous experiences with RPG games.
Are you surprised to be arranging music for a shooting game?

A. 僕は以前メガドライブ(アメリカではセガドライブ)などで、数多くのシューティングゲームに携わっていまし た。またRPGの戦闘曲と、シューティングゲームの曲には気持ち的に似ている所が多々あると思います。です ので、特に違和感もなくこの仕事に取り組むことが出来ました。


Q3. Have you visited a game center to play these shooting games by CAVE?
They are very difficult! Is your ability good enough to play them?

A. 残念ながらゲームセンターには足を運びませんでした。もともとゲームがあまり得意ではないし、僕の担当曲が エンディングだったので、これは実機で聞くのは無理だろうと判断した為です。その代わりに、サウンドトラッ クCDを頂き、自分の曲を含むその他の曲も聴きました。


Q4. In "Last Words", the aggressive synthesizer is mixed with the relaxing piano.
The resulting sound is very enjoyable! Will you continue to use this style in the future?

A. スコーピオンズが演奏する、日本の楽曲「荒城の月」というのをご存知でしょうか? このアレンジを始める時に真っ先に浮かんでしまったのがこの「荒城の月」で、このような雰囲気を出したい、 と思い試行錯誤をしていたところ、シンセサイザーとピアノという組み合わせがもっともしっくりときました。 将来このスタイルを続けるかどうかはまったく分かりませんが、また似合う曲があれば、イメージが合えば行う かもしれません。


Q5. Thank you for the opportunity to talk together. It's fun to see you working on a variety of projects.

A. どうもありがとう。日本では、5月に「グローランサーPSP」「逆転検事(DS)」が発売されます。また今 年の夏には「グランディアオンライン」が、秋には[LUNAR -Harmony of Silver Star]が発売されるでしょう。その他ゲーム以外にもいろいろなアルバムやイベントにも参加しています。機会があっ たら是非聞いてください。
-----------------------------------------------------------------------------

Last edited by Carl; Jul 3, 2009 at 04:45 AM.
Reply With Quote