View Single Post
  #1  
Old Oct 31, 2008, 10:19 AM
eternal_tsukasa's Avatar
eternal_tsukasa eternal_tsukasa is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Location: CA
Posts: 106
Default LRCD-0001: Tribal BEAT 303

I need some help getting the following names translated if possible. I've only figured out one but I'm not too sure if it's correct as I don't know how to translate to be honest.

I was also going to bring up another issue regarding the DoJin Trance album I put up. Apparently on L.E.N.Records website it says that it was distributed by COOL&CREATE at C72 after doing some rough translations online. Here's what I'm talking about just incase.

http://djtrance.saikyou.biz/history.html

I just wanna make sure that the publisher for this album is clear so I can make a decision on to change it or not. The catalog number for DoJin Trance may be incorrect but on the website url for that album, it says 'disc000' and for TRIBE BEAT 303 it's 'disc001'. I could be right about it if that's the case.

Anyway, here's the names in question that I need help with.

フライングこねこ
ゆめぎつね (Yumegi Tsune? That's what I got when I tried romanizing it)
ジェネレーションZ_7
賢狐のラン
サイレンス斉藤

Last edited by eternal_tsukasa; Oct 31, 2008 at 10:21 AM.
Reply With Quote