Explanations for the Changes Made to Most of the Tracks' English Names
Tracks 02 ["Time to Make History"], 07 ["A Sky Full of Stars"], and 10 ["Snowflakes"]: Changed their names to how they're written in the in-game music player.
Tracks 03 ["Let's Hit the Beach!"], 11 ["Girl of the Hollow Forest"], 12 ["Memories"], and 15 ["Revelations: Mitsuo"]: Changed their names to what they're called in the in-game music player.
Track 08 ["New Year's with Friends"]: Changed its name to what the hatsumōde cutscene's called in the in-game cutscene player.
Track 14 ["Snowflakes (Powder Snow Mix)"]: Changed "SNOWFLAKES" to "Snowflakes" because that's how the word's written in the in-game music player. Also, I've changed the hyphens to parentheses and capitalized its contents because that's the treatment that some other tracks in the in-game music player, like "I'll Face Myself (Another Ver.)" and "Deduction (Another Ver.)," have received.
Last edited by JusticeForJesse; Mar 30, 2021 at 11:00 PM.
|