View Single Post
  #15  
Old Aug 20, 2018, 07:39 PM
ntwrk506 ntwrk506 is offline
Member
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 96
Default

Quote:
Originally Posted by CHz View Post
So the primary appearance of the 半澤一雄 name is in conjunction with works by director Satoshi Kameoka and his company/brand/something Silentvision: https://web.archive.org/web/20050307...le_D.N.P..html. (It does also appear, randomly, for composition of Mischief Makers's vocals.)
So basically, Google Translate is just incorrectly translating it to Kazuo, when it should actually be Ichio?

Quote:
Originally Posted by CHz View Post
Unless you can find an actual official credit for it somewhere, it doesn't seem like Kazuo was ever the correct reading of the 半澤一雄 name, no.
Does Konami's Cue Brick not count?
Reply With Quote