Quote:
Originally Posted by ntwrk506
So basically, Google Translate is just incorrectly translating it to Kazuo, when it should actually be Ichio?
|
Please don't ever put names into Google Translate, that's a recipe for errors
If 半澤一雄 was a real name then it would surely be read Kazuo Hanzawa, which is why several sites (English and Japanese) went with it. But since it looks like he made it up, it seems that he made up the reading of Ichio for it as well.
Quote:
Originally Posted by ntwrk506
Does Konami's Cue Brick not count?
|
Yes I mentioned that earlier, the stray credit to "N.KAZUO." Why do you think that's Hanzawa and not someone named Kazuo N.? The presence of other names like "O.MASANORI" (Masanori Ohuchi) suggests it's a person whose family name starts with N.