Thanks everyone for all the feedback.
I was surprised that there seems to be a great deal of not just acceptance, but enthusiasm for links on the albums pages. Here's an example of what it looks like so far:
http://vgmdb.net/SecretSquirrel/Example.gif