I've entered 株式会社コーエーテクモゲームス in the kanji field when I've created this (so the users who set the preferences on "original" can see it that way,
example. While it's true the literal is Kabushikigaishya KOEI TECMO Games, official English version is TECMO KOEI GAMES CO., LTD. (in all caps).