View Single Post
  #4  
Old Nov 2, 2010, 12:12 PM
RomanticScent's Avatar
RomanticScent RomanticScent is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 829
Default

It's not "Yu Yu Hakusho: Makyo Toitsusen ~Mega Drive Music~"

And rather this "Yu Yu Hakusho - Makai Touitsu Hen ~MEGA DRIVE MUSIC~"

Because "Hen" is translated as "Collection", so it can´t be "toitsusen" as a word, which I even never heard about it. And the kanjis "魔界" mean "Makai" and not "Makyo"
Katana is often used by the japanese for words which are foreign, so Katana they used them like our Capitol letters, to make a good distintion that "HEY!! HELLOOOOO! I'M A FOREIGN WORD!!!!" XDXDXD

This is my reason of changing the title
Reply With Quote