I've added a new tool to the bottom of the artist edit page. You (staff) can use this to link a forum profile to an artist by entering a userid into the box and hitting 'submit'. you can also unhook an account by entering 0 as the userid.
I still prefer the green to yellow.