I had been responsible for the initial track titles before I even got halfway into the game. At the time I was very inexperienced in Japanese and desperately wanted someone to translate them. But I'm really glad someone already has.
Having played through an English translation of the game, I finally have enough of the essence of the title, and I'm grateful for the efforts to polish up the translation of the track titles.
-Jon T.
|