[the_miker]

I just checked mine and they're definitely not underscores on the Japanese release. I'd say commas but there's a very slight possibility that they're periods. The print is crazy small and the white on gray doesn't help.