Perhaps we should insert a space between given and family names in our hover text. We already have a precedent for doing this on our artist pages, where we used to omit the space, but added it for readability of some of the names that are all kana.
I agree with your proposal for the name, too. We don't have the concept of patronym in our schema right now, and it probably doesn't make sense to add it since it isn't very common, so I'd say it's fine to remove it from the give name field for accuracy.
|