I think the "Teshigawara" (勅使河原) here is Konami sound designer Tetsushi Takahashi (高橋哲史), based on some credits on Konami pages:
Both Tetsushi Takahashi and "Teshiga-wara" are credited in Portrait of Ruin, though: Takahashi as the sound director and Teshigawara for SFX. (I'm sure one or both of them is the "T" credited on
the OST.)