View Single Post
  #8  
Old Mar 5, 2013, 09:31 AM
Xenofan 29A Xenofan 29A is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 609
Default

Quote:
Originally Posted by Kapik View Post
This is really weird. According to the Drag-on Dragoon 2 OST liner notes translation Yoshiki Aoi is a person. WTF?
I handled the translation, and yes, it is handled as if Aoi was a single person, but that doesn't mean that what's written above isn't correct. I was just rendering the text more or less "as written", and decided that it was talking about Aoi as a person, and went with that rather than inserting what I learned from here.
Reply With Quote