Nausicaä Album:
Removed を from track 04, I can't see it in any scan
Changed the first and last track suffix to -オープニング-and -エンディング- to match the original print disc. Later reprints use 〜オープニング〜 and 〜エンディング〜, but I think the only way to fix their tracklists is to submit the 3 tracklists for each of the reprints.
Localized tracklist verified
here
Disc 2 (Laputa) /
Album:
Fixed punctuation
Localized tracklist verified
here
Disc 3 (Totoro) /
Album:
Fixed punctuation in this album and added (with Chorus) to the last track in the english tracklist.
Localized tracklist verified
here
Disc 4 (Kiki) /
Album:
Changed ・・・/… to ⋯
Localized tracklist verified
here
Disc 5 (Porco Rosso):
Fixed the tracklist, track 9 was duplicated and track 23 was missing.
Album:
Changed ー to －
Didn't revert the tracklist here since it was just taken from nausicaa.net, I think.
Localized tracklist verified
here
Disc 6 (Mononoke):
I've tried using the character we posted about but it doesn't work, so I've changed track 1/33 back to セッ記.
Album:
Added a space before タタラうた on track 12 and before バージョン on track 18.
Slightly edited the english tracklist to match the japanese styling.
Disc 7 (Chihiro): Changed ６ to 6.
Disc 9 (Howl): Small punctuation fixes
Album: Removed ～ at the end of track 15.
Disc 10 (Ponyo): Just some punctuation fixes
Disc 11 (La Folia): Changed numbers to ascii
Disc 12 (Kaze Tachinu): Punctuation fixes
Album: Removed the spaces before the parentheses in the japanese tracklist.