Our current display title isn't actually written anywhere is it? And there's no official English translation, right? If so, according to current policy it should be removed entirely, not even relegated to the third line.
I'm sure this album is very well-known amongst the community as "put your thoughts to music" and few would recognize "Omoi wa Shirabe ni Nosete", let alone use it. I could point out several other albums where a fan translation has stuck as the name for years. In addition to the inconsistency of allowing translations of track titles but not album titles, this is a good demonstration of why I think we should allow unofficial translations to go on the third line.
|