Not that it'll impact them here on VGMdb, but I wonder if the Ayako Sasaki listed in the credits of BURNING RIVAL is not in fact Saeko Sasaki. It seems reasonable to me that it was simply an erroneous reading.
Either way she's also listed for Special Thanks in DRAGON BALL Z V.R.V.S, just with her kanji.